Una de las expresiones que más me desarman en Burkina es el "ça va aller" (que corresponde a nuestro "todo irá bien"). Ante la enfermedad, la falta de trabajo, las lluvias, la sequía... cuando todo parece irremediablemente negativo, siempre hay alguien que suelta el "ça va aller".
Es como decir, no depende de nosotros, no podemos hacer nada, alguien (Dios, la naturaleza o el destino) hará que todo vaya bien.
Mi mente racional y pobre en creencias sobrenaturales, se queda en blanco.
La verdad es que envidio esa capacidad por desresponsabilizarse del destino.
Es como decir, no depende de nosotros, no podemos hacer nada, alguien (Dios, la naturaleza o el destino) hará que todo vaya bien.
Mi mente racional y pobre en creencias sobrenaturales, se queda en blanco.
La verdad es que envidio esa capacidad por desresponsabilizarse del destino.
Comentarios
Publicar un comentario