¿QUÉ VAS A TOMAR?

En la pared de un restaurante al aire libre de Banfora, al sur de Burkina, encontré esta ilustración que funciona cómo menú.
La camarera pregunta: ¿Qué van a tomar?
Él recita las cervezas y ella, los refrescos.

Posiblemente sólo tengan una sola marca de cerveza y una marca de refrescos, pero eso ya es ser quisquilloso...